Videa k Children of the Damned
Autor: FuriantJako vždy, i tentokrát CW uvolnilo delší promo-video k následující epizodě. Stejně tak je na světě i sneak-peek (tentokrát uvidíme ve flashbacích Damona, Stefana, jejich otce a Katherine) a preview-video, kde tvůrci a výkonní producenti Kevin Williamson a Julie Plec hovoří o nadcházející epizodě. Všechny tři kousky naleznete v pokračování…
Edit (30.1.2010, 12:10): Jelikož CW uvolnilo další ukázku, byla do novinky přidána. :-)
Edit (30.1.2010, 13:55): Pod promo-videem a oběma sneak-peeky teď máte i překlad od Lu.Lusy.
Ve čtvrtek…
Elena: Omlouvám se, že tohle musíš dělat.
Budou spolupracovat v honbě za pravdou…
Giuseppe: Víš o nějakém upírovi?
Což znamená ohlédnout se zpátky, kde to všechno začalo…
Giuseppe: Žijeme tu s démony, ale máme plán, jak je zabít.
Damon: To dřív zemřu.
Katherine: Už dost brzy se tak stane.
Giuseppe: Je to upír, Stefane!
Katherine: Polib mě.
Damon: Je dobrá.
Pearl: Přemýšlela jsi už o tom, co jsem řekla?
Katherine: Odjedeme již brzy, Pearl, slibuji. Nejprve se musím postarat o pár věcí.
Pearl: Oba je přeměníš, mám pravdu?
Katherine, prosím, buď opatrná.
Katherine: Nikomu z nás se nic nestane, slibuji.
Přichází pan Gilbert. Rychle. Tvoje tváře. Krásně růžovoučké.
Pan Gilbert: Slečno Pearl, můžete na chviličku?
Pearl: Ano, pane Gilberte. Pořád čekám, až mi objasníte tu kometu.
Katherine:Tvoje matka má obdivovatele.
Giuseppe: Jste potomci zakladatelských rodin, všichni musí vědět, že se na vás mohou spolehnout.
Stefan: Samozřejmě, že mohou. Někdo o tom pochybuje?
Giuseppe: Nejsem si jistý, že tvůj bratr Damon chápe, jak důležité to je.
Stefan: Damon odešel z Konfederace ze zásady, byla to jeho volba a všichni bychom to měli respektovat.
Giuseppe: Promiňte mi, pokud mu nezvládám projevovat mu úctu, kterou to zasluhuje.
Damon: Nikdy jsem po tobě tvoji úctu nežádal.
Giuseppe: Dobře, Damone. Protože všechno, co pro tebe mám, je zklamání.
Stefan: Říkal jsi, že město má problémy?
Giuseppe: Stalo se tu příliš mnoho úmrtí. Je načase, abychom se bránili a zastavili ty vrahy.
Stefan: Vrahy? O čem to mluvíš?
Giuseppe: Žijeme tu s démony.
Damon: Vyjadřuješ záhadně, otče. Potřebuji napovědět.
Giuseppe: Upíři. Jsou skuteční. A žijí tu s námi. Máme ale plán, jak je zničit, a vy nám pomůžete.
Elena: Dobré ráno.
Stefan: Na tohle bych si dokázal zvyknout.
Damon: Vstávat a cvičit, Růženky.
Stefan: Co tady děláš?
Elena: Damone, no tak!
Damon: Přestaňte být upejpaví.
Stefan: Ale vážně, vypadni odsud.
Damon: Jestli uvidím něco, co jsem ještě neviděl, hodím na to dolar. Teď poslouchejte, tohle je velice důležitá obchodní diskuze.
Elena: A musí se odehrávat zrovna teď?
Damon: Máme hodně práce, teď když jsme všichni… přátelé se stejným cílem. K otevření té hrobky potřebujeme ten deník, abychom mohli najít tu knihu, kde je to kouzlo. Tak popořadě, jelikož jsi Elena Gilbertová, máš za úkol ten deník.
Elena: A odkdy pomáhám?
Damon: No, Stefan pomáhá a ty ses usídlila v jeho posteli. Tak proto.
Stefan: Nemusíš dělat nic, co dělat nechceš.
Elena: Dneska se po něm podívám.
Damon: Dobře.
Stefan: Jak vůbec můžeme vědět, že nás ten deník k té knize dovede? To se vážně budeme řídit pokyny nějakého upíra?
Damon: Nějak nám došly jiné možnosti.
Elena: Fajn, co přesně je to vůbec za knihu?
Damon: Čarodějnická kuchařka.
Stefan: Každé kouzlo, které čarodějka udělá, je jedinečné, takže si zaznamenávaly svoji práci.
Damon: Jo. Kuchařka.
Stefan: A co ten náš záhadný upír? Očividně nepracoval sám, takže… Cokoli je tam venku, ví, že my taky.
Damon: A tahle nevýhoda se mi nelíbí, takže… Trochu to urychlete.Víte, ten náš tříčlenej tým se mi vážně zamlouvá. Hned to vypadá o něco líp.
Nepokažte to.
Elena: On ne…
Jo, jasně.
Stefan: Dobře.
Elena: Ne, pojď sem.
Stefan: Neměli bychom…
Komentáře (27)
Přidat komentář
Pravidla:
Neptejte se, kdy budou titulky, sledujte ukazatel v záhlaví stránky. Nevíme, kdy se nám to přesně podaří dokončit, záleží na spoustě faktorů, od pracovních a školních záležitostí počínaje, kvalitou časování konče. Neptejte se nás, kde se dají stáhnout díly nebo anglické titulky, podívejte se radši do FAQ nebo se zaregistrujte na fóru, je to činnost na dvě minuty. Je zakázáno probírat děj aktuální epizody a vyzrazovat tak děj dopředu, od toho slouží fórum. Diskuze o aktuální epizodě je povolena nejdříve 24 hodin od vydání našich českých titulků. Pište česky, tedy i s háčky, čárkami a interpunkčními znaménky, nepište "CapsLockem" a buďte slušní. Pište k tématu, o kterém článek je, ostatní diskuze patří na fórum. Nevkládejte sem žádnou reklamu a odkazy na stahování epizod, ani je nežádejte - na to je fórum.
Administrátoři si vyhrazují právo nevyhovující příspěvky upravovat, popřípadě smazat. Za opakované porušovaní pravidel hrozí přispívajícímu BAN.
Webové stránky a veškerý obsah na nich jsou chráněny autorskými právy. Informace nesmí být kopírovány ani jinak šířeny bez písemného souhlasu autorů tohoto webu! Z webu může být citováno, ovšem jen s uvedením tohoto webu jako zdroje a s přímým odkazem.
Návod, jak vložit obrázek ke svému komentáři...
29. 01. 2010 , 21.20 |
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚžasnýýýýý „“moooc COOOOOL !! :DDD
29. 01. 2010 , 21.22 |
Ta Kath je brutální, proto jí miluju (žádné narážky :P). :D
Fakt jsem v tom sneak peaku rozumněla „Yes, mr. Gilbert.“?! Nebo jsem tak hluchá a slyšet to chci? :D
29. 01. 2010 , 21.25 |
Lexi: Jj, je to tam… taky jsem celkem koukal, když jsem to slyšel :)
29. 01. 2010 , 21.28 |
Yeah :) konečně žadná telenovela :DDD …
29. 01. 2010 , 21.29 |
noo tak to bude ještě hodně zajímavý… :D
29. 01. 2010 , 21.32 |
Takže, jestli to chápu dobře, v 13 se dozvíme proč se Damon se Stefanem začali nesnášet?
29. 01. 2010 , 21.33 |
Zdřejmě ano :)
29. 01. 2010 , 21.34 |
Kath is Bitch :D super:D
29. 01. 2010 , 21.45 |
♥ Nemám slov
29. 01. 2010 , 22.34 |
super už se nemůžu dočkat =o)
29. 01. 2010 , 22.35 |
CW ten sneak-peek (druhé video), prozatím odstranilo… jakmile se znovu objeví, určitě ho najdete i tady… ;o)
30. 01. 2010 , 8.12 |
ešte som našla toto
http://www.youtube.com/watch?v=mHyMhf1exC0
30. 01. 2010 , 9.16 |
Moc krásne videa :)
30. 01. 2010 , 10.16 |
hele už je i další Webclip..jsou tam všichni tři :D tady : http://www.youtube.com/watch?v=mHyMhf1exC0 já se bavila :D
30. 01. 2010 , 10.17 |
aha:D kahlan našla to samý :D
30. 01. 2010 , 12.02 |
Ten první webclip, který byl smazán, je i tady: http://www.youtube.com/watch?v=sMbR9Jm9Kzc&feature=related
30. 01. 2010 , 12.11 |
Janna: Díky moc! Už jsem ho tam zase přidal :o) :-D
30. 01. 2010 , 14.01 |
to je nářez,ale neni to podle knížky,je to mnohem lepší než knížka.doufám že mezi Elemou a Damonem něco bude.Co si myslíte vy,bude nebo nebude?
30. 01. 2010 , 14.54 |
Tak to přidané video je nejlepší. :D Damon nemá chybu… :D
30. 01. 2010 , 17.58 |
Opravdu..Damon NEMA CHYBU :) !!
30. 01. 2010 , 18.48 |
:D co to tam tomu stefimu stoji…………. :D
31. 01. 2010 , 12.56 |
wau ja se nemožu dočkáááát ……….
01. 02. 2010 , 21.26 |
Proboha Damon… ach :D XD
Jako to jeho: Yeah cook-book.
To je dokonalý!!! Asi jsem zaujatá, ale já si nemůžu pomoct! Už se strašně těšim!!!
04. 02. 2010 , 19.58 |
inak ludia vsimli ste si, ze v tom predposlednom videu kde je Elena so Stefanom v posteli..tak v 52sekunde.ako hovori I look for today, tak ako sa zakriva tou prikrivkou tak Stefanovy da fajn pastou do tvare:Dchcela by som vidiet ako to natacali a akos a pri tom museli smiat:D
06. 02. 2010 , 12.17 |
:)
06. 02. 2010 , 13.22 |
Vypadá to moc dobře. Zatím snad na nejlepší díl :) uvidíme..
16. 05. 2010 , 11.04 |
Hello. I have loved wamp.Ale as why we have to wait until September for the second series?