Přeložené promo-video k 1×14
Autor: FuriantLu.Lusy pro vás přeložila trailer k následující epizodě 1×14 – Fool Me Once. Video spolu s překladem máte v pokračování novinky…
Ben: Nepokoušej se utéct.
Ani se nehni.
Rozumíš?
Elena: Rozumím.
Aby zachránil svoji spřízněnou duši…
Stefan: Eleno!
Anna: Jestli nedostanu, co chci, zabiju ji.
Elena: Prosím, nedělej to.
Musí se obrátit na toho…
Stefan: Prostě mi řekni, kde ji najdu.
Kdo duši postrádá…
Stefan: Prosím, pomoz mi.
Damon: Tohle myslím naprosto upřímně. Doufám, že Elena zemře.
Komentáře (53)
Přidat komentář
Pravidla:
Neptejte se, kdy budou titulky, sledujte ukazatel v záhlaví stránky. Nevíme, kdy se nám to přesně podaří dokončit, záleží na spoustě faktorů, od pracovních a školních záležitostí počínaje, kvalitou časování konče. Neptejte se nás, kde se dají stáhnout díly nebo anglické titulky, podívejte se radši do FAQ nebo se zaregistrujte na fóru, je to činnost na dvě minuty. Je zakázáno probírat děj aktuální epizody a vyzrazovat tak děj dopředu, od toho slouží fórum. Diskuze o aktuální epizodě je povolena nejdříve 24 hodin od vydání našich českých titulků. Pište česky, tedy i s háčky, čárkami a interpunkčními znaménky, nepište "CapsLockem" a buďte slušní. Pište k tématu, o kterém článek je, ostatní diskuze patří na fórum. Nevkládejte sem žádnou reklamu a odkazy na stahování epizod, ani je nežádejte - na to je fórum.
Administrátoři si vyhrazují právo nevyhovující příspěvky upravovat, popřípadě smazat. Za opakované porušovaní pravidel hrozí přispívajícímu BAN.
Webové stránky a veškerý obsah na nich jsou chráněny autorskými právy. Informace nesmí být kopírovány ani jinak šířeny bez písemného souhlasu autorů tohoto webu! Z webu může být citováno, ovšem jen s uvedením tohoto webu jako zdroje a s přímým odkazem.
Návod, jak vložit obrázek ke svému komentáři...
08. 02. 2010 , 19.25 |
díííííky :-) Lu.Lusy jsi báááječná
08. 02. 2010 , 19.44 |
Moc díky, už chápu proč jsou všichni na Damona naštvaní :D.
08. 02. 2010 , 19.47 |
diki Lu.Lucy…..:D :D si sikula : D
Elin7…aj ja to už chápem :D ale v minulom dieli mi ho bolo lúto…hlavne pri tom hrobe …
08. 02. 2010 , 19.49 |
Třeba chce aby zemřela, protože by se z ní pak stal upír, když se napila tý jeho krve? =)
No, ikdyby ne, Damon, zůstává mé číslo jedna =) :D
A děkujem Lu.lusy za překlaaad ;)
08. 02. 2010 , 20.15 |
úžo žůžo, sice jsem si myslela že to je Elena na koho to ben používá tu sílu, ale tak je to Bonnie nakonec :D
08. 02. 2010 , 20.16 |
Super :)
08. 02. 2010 , 20.17 |
Lu.lusi fakt moc dik jsi úžasná. …xDxD
Nemůžu si pomoct, ale i potom všem co Damon udělal, ho furt miluju.. Je tak okouzlující a už nevím co dodat. xDXD LD
08. 02. 2010 , 20.21 |
Damon je pořád best :D
08. 02. 2010 , 20.30 |
ja miluju ten stefanuv pohled na konci.. to je jak ztraceny stene.. xD jo a jak ten ben rika to „ani se nehni“, jak je to v anglictine? protoze ja mu furt rozumim jenom „aníhma“ xD
08. 02. 2010 , 20.33 |
a já si třeba myslím, že Damon nebude zase takový hajzlík, jak se všichni domníváme :-D a i kdyby byl hajzl, stejně ho nepřestanu mít v oblibě… Damon je prostě Damon… jeho pohledu se nedá odolat :-D :-D
08. 02. 2010 , 20.34 |
Lindsay:Yeah …
08. 02. 2010 , 21.11 |
Janiega: Don’t even move.
08. 02. 2010 , 21.27 |
to Veeee: Jak to myslíš, že Ben používá tu sílu na Bonnie a ne Elenu? Odkud tu informaci máš? Mě přijde, že to říká Eleně…
08. 02. 2010 , 21.38 |
Veeee má pravdu, ta pusa i tak vypadá jako Bonnie a na Elenu by to nemohl použít protože má sporýš:) fikce traileru :-D je jich tam víc :-D
08. 02. 2010 , 21.53 |
Lindsay:Já si také myslím, že Damon to úplně tak zle nemyslel :D. ALe také se na něj nebudu přehnaně zlobit, když se něco podělá, pořád je to Damon…:D
08. 02. 2010 , 21.54 |
Great… I hope Elena dies… I hope too
08. 02. 2010 , 22.28 |
Elin7: Podle mě Damon stejně něco cítí i k Eleně… :-) takže by jí neublížil…a pokud ano,tak jen proto,že chce,aby s ním Elena zůstala navěky… můj názor :-)
08. 02. 2010 , 22.38 |
Lindsay: on chce na veky katherine.. a myslim, ze by mu nevadilo ji ublizit ;)
08. 02. 2010 , 23.48 |
LIndsay…určite k nej niečo cíti…mne to úplne došlo v minulej časti na tom cintoríne. keď jej hovoril že od nej by ten podraz nečakal…a keď ju držal…a jak jej dal napiť tej krvi…bolo na ňom akoby vidno ale že to robí nerád…..v tedy mi ho normálne prišlo ľúto :D
09. 02. 2010 , 8.06 |
Tak to by mě vážně zajímalo, jak tohle dopadne.
Třeba se Damon překoná :-D
09. 02. 2010 , 8.54 |
super! už sa teším na ďalší diel!
09. 02. 2010 , 10.32 |
Damon je pořád ten nejlepší :) mimochodem, všichni zapomínáme, že přece Eleně dluží záchranu života… Myslím, ze to bude hrát nějakou roli. Uvidíme ;)
09. 02. 2010 , 11.58 |
Ta pusa patří Eleně. Představitelka Bonnie má větší rty. To ale neznamená že to nemůže být poskládáno z více scén. Ale klidně to může Elena na Bena jen hrát.
09. 02. 2010 , 12.04 |
*nepatří Eleně.
09. 02. 2010 , 13.02 |
Wow. Díky za překlad Lu.Lusy… Už se těším na další díl!
09. 02. 2010 , 16.37 |
Ale tak uznejte všichni sami, že kdyby Damon nebyl alespoň trošičku zmetek nemilovaly bychom ho tolik=D on prostě musí být trochu hajzl, ale tedkom v 13. epizodě vypadal, že je mu upřímně líto, že ho Elena a Stefan podvedli..vážně mi ho bylo líto toho zlatíčka našeho=D
09. 02. 2010 , 17.55 |
ííííííííííííííííííííííííííííííííííí xD aww.. *IN LOVE*
09. 02. 2010 , 18.20 |
já myslím že Damon mu řekl že doufá, že Elena zemře, protože se jí asi má něco stát a tak.. třeba že jí udělají něco hroznýho.. protože on ji přece v minulých dílech nedokázal zabít… tk nevím, proč by si to měl přát.
09. 02. 2010 , 18.22 |
a taky si myslím, že má Damon Elenu rád.. (jako jasně, má rád Katherine, ale podle mě ju buď neosvobodijou, nebo ji nakonec stejně někdo zabije)
09. 02. 2010 , 18.24 |
a měl tam tu knihu že, takže se z tama právě mohl dočíst, že jí můžou něco udělat..
(sorry vím že tu pořád píšu komentáře, ale dopíšu jeden a napadne mě, že jsem tu měla něco dodat.. ale tenhle je poslední, slibuju :D)
09. 02. 2010 , 18.59 |
prosííím :)nevie niekto kedy budú webclips?to sa nedá vydržať:)
09. 02. 2010 , 19.03 |
Katie:podla mna ta pusa patri Elene..aj ten hlas to je jej hlas…ale suhlasim s tebou, ze to nanho moze hrat, lebo ked si vsimnes hned na zaciatku toho promo ako sa tam zlakne a otoci tak am na krku nahrdelnik…
09. 02. 2010 , 19.03 |
Kdo ví jak to dopadne, ale Damon má určitě něco v plánu, vždycky si najde nějakou kličku :D… Každopádně se to začíná hezky zamotávat :DD
09. 02. 2010 , 19.03 |
Andhey: Nevíme… CW je neuvolnilo, co máme dělat… :o)
09. 02. 2010 , 19.05 |
Mischa:ajja si myslim, ze ju ma Damon rad, to bolo vidiet hlavne v 13 casti ked ho podviedli vetdy mi ho fakt bolo luto..:(a ako jej dal svoju krv a pustal ju prec preco by jej vonal vlasy keby ju nema rad..a aj v 3casti na konci bol v jej izbe..a hladkal ju po tvari..on ju ma rad nelubi ju ale ma ju rad..
09. 02. 2010 , 19.08 |
Furiant:aha:)tak teda nic.to robia asi narocky aby nas slaktrafilo:D
D@nielk@: podla mna aj ked Damon povedal ze dufa ze Elena zomrie tak jej pomoze lebo mu zachranila zivot..a ony si to oplacaju..teda moja teoria.:)
09. 02. 2010 , 19.12 |
Andhey: Damon nemůže bejt zas až tak zlej, podle mě je ta věta jen vytržená z nějakýho rozhovoru, abysme byli všichni víc napjatý… Ale jestli se bude seriál držet knížek, tak se rozhodně máme na co těšit :(…
09. 02. 2010 , 19.22 |
D@nielk@:aj podla mna je to vytrhnute, ako ked tam bola Lexi som si myslela ze aka mrcha to je a bola pritom tak fajn..:)no ja dufam ze to nebude podla knizky..mne osobne sa moc knizky nepacili..a zatial som postrehla len velmi mala podobnosti medzi serialom a knizkou takze to nebude podla mna tak.a videla si fotky k 14 tak tam je Elena S damonom a su v tej hrobke a otvaraju ju takze ju zachrania:)ale zase len moja teoria:D:Dja si stale domyslam..:)lebo inak by som to asi nevydrzala:D
09. 02. 2010 , 19.45 |
Andhey: Jojo, knížky mě taky nijak extra neuchvátily, seriál je lepší.. A nezbývá než doufat, že to Elena přežije ve zdraví… A hlavně Stefan přece není hloupej, aby někoho nechal Elenu zabít, určitě by něco udělal i kdyby se měl napít normální krve.
09. 02. 2010 , 19.55 |
Hej :D jako snad tu posledni vetu damon nemyslel vazne:D pac jestli jo :D ma co docineni semnou :D i kdyz je to takej krasavec:D:D
09. 02. 2010 , 20.00 |
hele, docela by mě zajímalo, kdo to tam hořel?:D
09. 02. 2010 , 20.28 |
Andhey: JJ, patří Eleně. Tu opravu jsem napsala omylem, když jsem si špatně přečetla ten svůj příspěvek. Byla to reakce na to jak někdo napsat že by to mohla být Bonnie.
09. 02. 2010 , 20.50 |
aj mňa by to zaujímalo kto to tam horel :D kks som stršne zvedavá na 14. diel…dlho čakať :/
09. 02. 2010 , 21.08 |
a eštee…aj ja si myslím že Damon ju má fakt rád..a neviem či len rád..lebo keĎ v tej 13. časti na cintoríne ,,odovzdával“ Stefanovi tak jej voňal vlasy…a aj ten jeho výraz že či je v pohode…♥:-*
09. 02. 2010 , 21.31 |
Myslím si, že to bude ještě zajímavé…hodně zajímavé. Moc se těším na 14.díl. Už se nemůžu dočkat. Wooooow…:)
09. 02. 2010 , 21.33 |
Ahoj já se opravdu moc omlouvám ohledně toho zdroje…pokaždý dávam zdroj když od vás něco kopíruju ale asi sem na to zapoměla protože jsme spěchala..bude mi odpuštěno??..váš web mam totiš strašně ráda:)
09. 02. 2010 , 22.52 |
D@nielk@:to si presne myslim aj ja..urcite keby ide o Elenu Stefan by urobil hocico.aj by porusil to ze neublizuje ludom..ale to sme znova pri knihe:D
Katie:nevadi, som si aj myslela:)a si myslim ze ho Elena klame, ze rozumie, lebo ma na krku medailonik.
A presne aj mna zaujima kto to tam horel, ale zase mam svoju teoriu, ze je to Ben, pretoze kto iny by to mohol byt z upirov, jedine Ben(urcite to bol muz)a tej Anne to je jedno ci umrie alebo nie ona len chcela aby sa dostal k Bonnie.a Stefan mu to urcite nedaruje, ved aj v 12ako brutalne zabil to tipka co isiel po Elene..:)
Sorry ze sa tak rozpisujem ale ja som strasne ukecana a mam starsne vela svojich teorii:Dak to niekomu vadi ja sa budem krotit:D
10. 02. 2010 , 0.39 |
Andhey: Zkus forum. Hodil by se tam další pravidelný návštěvník.
10. 02. 2010 , 18.37 |
Čau lidi, taky si myslím, že Damon má Elenu rád a nic by jí neudělal. A to že nakonci tohoto videa řekl, že chce aby Elena zemřela, řekl asi proto, že chtěl, aby se z Eleny stala upírka :), což by bylo mnohem lepší(jenom má teorie…). A taky by mě velice zajímalo, kdo je ten kdo hoří, ale asi máte pravdu, bude to Ben. A ještě zajímavější bude to, jestli teda tu Kathrine osvobodí, protože pak by byly vlastně jakoby dvě Eleny (a klidně by se třeba mohly prohodit…). Prostě to každopádně bude ještě hooodně zajímavé. Jo Damon musí být přece jen aspon trochu hajzlík, jinak bychom ho tak nemilovaly :) Takže Damon pořád na prvním místě :).
10. 02. 2010 , 18.38 |
omlouvám se, že je to tak dlouhé…nějak mi to ujelo…mám asi až moc názorů :)
10. 02. 2010 , 19.17 |
ještě pořád se nemohu rozhodnout mezi damonem a stefanem jsou oba jiní…Jinak také si myslím že ten co tam hoří bude Ben a bylo by to dost zajímavé kdyby tu hrobku otevřeli a přišla by kathrine moc by mě zajímalo jak by asi dopadlo kdyby se kathrine potkala s elenou možná že to tak bude …
11. 02. 2010 , 11.40 |
si dobráá
lu.lusy
11. 02. 2010 , 12.44 |
Andhey: Tak aspoň trošku se knížek držet musí, ale stejně jí zase zachrání Damon :DD, jako při tý její autonehodě… Kdyby opravdu chtěl, aby umřela, nechal by jí umřít už v tom autě.