Jelikož se schonika dnes „flákala“ doma a nešla do školy, mohla už na slovenských titulcích pracovat od dopoledne, kdy vyšly anglické titulky – takže se ale vlastně neflákala. :-D Já časování tentokrát opravil taky celkem rychle, proto si slovenské titulky k devatenácté epizodě VD můžete stáhnout z odkazu výše nebo v sekci Titulky.

Co se týče českých titulků od Lu.Lusy, ty budou zítra.

Edit (24.4.): České titulky od naší skvělé Lu.Lusy jsou hotovy, můžete stahovat.

Edit (25.4.): Do archivů byly přidány i přečasované titulky na 720p rip. Za českými stojí xtomas252, za slovenskými sakul333. Děkujeme!

Je před půl pátou ráno, zrovna vstávám, abych se dostal brzy domů a mohl pracovat na úpravě časování u anglických titulků, a před pár hodinami byl v Kanadě a USA odvysílán nejnovější díl The Vampire Diaries. Vy si jej můžete stáhnout z odkazů na našem fóru (opět připomínám, že Download sekce je viditelná pouze pro registrované uživatele).

Seznam songů z této epizody bude tentokrát později, až dojedu domů, prozatím totiž ještě není. je na stránce Hudba. No a promo-video k tomu následujícímu dílu (hodně spoileroidní, takže koukejte jen na vlastní nebezpečí!) máte v pokračování.

P.S.: Pozor! Stahujte verzi The.Vampire.Diaries.S01E19.REPACK.HDTV.XviD-2HD, v ripu HDTV.XviD-2HD je totálně rozhozen zvuk od videa! Takže si stáhněte REPACK!

Pokračování… »

Včera večer se Paul Wesley, seriálový Stefan Salvatore, zúčastnil talk-show „Live with Regis & Kelly“ (stejně jako v lednu Ian Somerhalder). My vám teď přinášíme téměř šestiminutové video, kde Paul mluví o Vampire Diaries, návštěvě prarodičů v Polsku a dalších věcech:

Když se čtenáře zeptáte, co pro něj znamená kniha, literatura nebo spisovatelé, dokáže Vám snadno odpovědět, zvláště, je-li to čtenář náruživý.
Pak mu ale položíte otázku, která kniha je jeho nejoblíbenější. A na to už se hledá odpověď velmi špatně. Každý má jiné preference, jiný oblíbený žánr, čte knihy od různých autorů. Proto otázka, která kniha je ta nejlepší, nejoblíbenější uvede člověka k zamyšlení a nebude schopen objektivně odpovědět. Nejde nám o jeho osobní názor, o knihu kterou má nejraději on, ale chceme se dozvědět, která kniha je nejlepší obecně podle většiny čtenářů.

„Jaká je nejoblíbenější kniha Čechů? Zjistěme to společně!”

Pokračování… »

Konec první série se blíží obrovskou rychlostí, takže bylo jen otázkou času, kdy se objeví nějaké oficiální informace k finálovému dílu první řady. Dnes jsme se dočkali, a tak si můžete přečíst anotaci k dílu 1×22 nazvaného „Founder’s Day“ (v angličtině, český přepis bude později).

A také byla zveřejněna první fotka z této epizody:

A „Miss Mystic Falls“ se stává…
No, ještě nevíme, na to si budeme muset počkat do zítřka. Dnes večer totiž bude v USA a v Kanadě odvysílána devatenáctá epizoda VD, my si ji jako vždy budeme moci kvůli časovému posunu stáhnout až zítra nad ránem.

• Oficiální synopse
• Promo-video 1 / Promo-video 2
• Promo-fotky
• Webclipy
• Diskuze

Jak nám to tentokrát vyjde s titulky, nevíme. Prostě až budou, tak budou…

Máme tu další propagační promo-poster a tentokrát určitě potěšíme všechny fanoušky dvojice Elena a Damon. :o) (Pro zvětšení klikněte na obrázek.)

Někdy je spoiler přímo spoiler… a někdy je to i propagační plakát k seriálu. Takže vám představujeme nový promo-plakát s Elenou a její matkou Isobel:

Na serveru TheVampireDiaries.net se objevil rozhovor s herečkou Candice Accola, představitelkou Caroline. My vám teď exkluzivně přinášíme překlad tohoto rozhovoru, kterého se chopila Renča. Najdete jej v pokračování.

Pokračování… »