Probudili jsme se do dalšího dne a na světě je už i další epizoda seriálu The Vampire Diaries. Třináctka má název Children of the Damned a odkazy ke stažení jsou jako vždy pro registrované na fóru.

Seznam songů najdete na stránce hudba, promo na další díl je v pokračování.

Titulky dnes neočekávejte, budou nejspíše v sobotu nebo v neděli. Chceme vám totiž přinést příjemný zážitek, takže Lu.Lusy kromě překladu upravuje i časování, které bývá v anglických titulcích katastrofální – a to zabere nejvíce času. Navíc má naše překladatelka i jiné povinnosti, než celý den překládat a upravovat časování. Berte to tedy na vědomí a nežadoňte o titulky!

Pokračování… »

Tak, slibované překvapení odhaleno! Naše stránky o seriálu The Vampire Diaries dostaly vlastní hosting a vlastní doménu! Od teď tedy web najdete na nové adrese www.vampire-diaries.cz!

Za poskytnutí hostingu a domény děkujeme serveru FilmoGrafie.cz!

Věříme Damonovi? Můžeme? To si asi po jedenácté epizodě řekli v CW a udělali tak nový promo-plakát k Vampire Diaries…

Pokračování… »

První část naší povídkové soutěže úderem půlnoci skončila, a tak se vrhneme rovnou i na tu druhou – hlasování o tři nejlepší povídky. Na této stránce najdete všechny soutěžní povídky a také 3 hlasovací ankety. Pozorně si všechny povídky přečtěte, můžete totiž v každé hlasovací anketě hlasovat jen jednou a jen pro jednu povídku! Je jen na vás, zda své tři hlasy dáte třem různým povídkám nebo jen jedné.

Jelikož během včerejška dorazilo ještě hodně povídek, je jich celkem 38, a tak jsme se rozhodli prodloužit dobu pro hlasování na dva týdny. Hlasovat tedy můžete do 14.února 2010 do 20:00 hod. Po ukončení hlasování sečteme hlasy ze všech tří hlasovacích anket a autoři tří povídek, které dostanou nejvíce hlasů, získají třetí a čtvrtý díl Upířích deníků. Hodně štěstí všem soutěžícím! :-)

Rovnou vás chci ještě upozornit, že během zítřka či středy budou stránky i fórum kvůli jednomu překvapení na pár hodin nedostupné. Díky za pochopení…

Včera, tedy 30. ledna, proběhl v hotelu Garden State Plaza v Paramus, v New Jersey Hot Topic s hvězdami seriálu The Vampire Diaries.

Video i fotky, které jsem sehnala najdete v pokračování.

Pokračování… »

Už jen necelých 14 hodin zbývá do ukončení možnosti zaslat povídku do naší soutěže o třetí a čtvrtý díl Upířích deníků. Pokud jste tedy zatím ještě nic neposlali, máte poslední možnost!

Zítra (někdy během dopoledne) zpřístupníme všechny došlé povídky a spustíme hlasování (formou ankety). To bude trvat týden, tedy do půlnoci 7.února 2010. Budete tak moci hlasovat pro jednu, Vámi nejoblíbenější a nejlepší povídku. Autoři tří povídek, které dostanou nejvíce hlasů, se pak mohou těšit na Zášť a Temné shledání, jež nám do soutěže věnovalo nakladatelství Fragment.

Lu.Lusy po celodenní dřině dokončila překlad titulků ke dvanácté epizodě. Stáhnout si je můžete po kliknutí na odkaz výše nebo v příslušné sekci.

Tentokrát je rovnou opraveno i časování, což zabralo nejvíce času, takže doufám, že si v komentářích bude moci Lu.Lusy přečíst vaše díky… :o)

Jako vždy, i tentokrát CW uvolnilo delší promo-video k následující epizodě. Stejně tak je na světě i sneak-peek (tentokrát uvidíme ve flashbacích Damona, Stefana, jejich otce a Katherine) a preview-video, kde tvůrci a výkonní producenti Kevin Williamson a Julie Plec hovoří o nadcházející epizodě. Všechny tři kousky naleznete v pokračování…

Edit (30.1.2010, 12:10): Jelikož CW uvolnilo další ukázku, byla do novinky přidána. :-)

Edit (30.1.2010, 13:55): Pod promo-videem a oběma sneak-peeky teď máte i překlad od Lu.Lusy.

Pokračování… »

Pro pomoc Haiti, které zničilo zemětřesení, se sešly hvězdy seriálů televize CW – The Vampire Diaries, Supernatural, Gossip Girl a další, aby vyjádřili podporu Haiti.

Vedle finanční podpory všichni natočili shooty pro CW, kde vyjádřili svou podporu. Ve všech čtyřech videích se objevili například Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somehhalder, Kat Graham z TVD, Blake Lively, Chace Crawford z Gossip Girl či Jared Padalecki ze Supernatural.

Všechny 4 shooty najdete v pokračování. Pokračování… »

Je tu další pátek a s tím spojená nová epizoda Vampire Diaries, tentokrát ta dvanáctá a s názvem Unpleasantville. Odkazy ke stažení aktuálního dílu jsou jako vždy opět na fóru.

České titulky budou zase podle toho, kdy vyjdou anglické a kdy to naše překladatelka Lu.Lusy zvládne přeložit…

Promo k následujícímu dílu i se seznamem songů z této epizody tu bude někdy během dopoledne…

Edit (8:00) – Na stránku Hudba už byl přidán seznam songů z aktuální epizody. Promo-video k následujícímu dílu je uvnitř novinky.

Pokračování… »