1 Dub 2010

Dnes večer/zítra nová epizoda (1×16)!

Autor: Furiant

Dnes večer se budou moci američtí a kanadští fanoušci podívat na novou epizodu seriálu The Vampire Diaries, my si ji budeme moci stáhnout jako vždy až zítra ráno. Šestnáctka se jmenuje „There Goes the Neighborhood“.

Titulky očekávejte opět spíše v sobotu, budeme opět opravovat časování a máme i svůj soukromý život.

A také byly zveřejněny nějaké informace o vydání seriálu na DVD (v USA) – v současné době tvůrci seriálu a výkonní producenti Kevin Williamson a Julie Plec spolu s režisérem Marcosem Siegou nahrávají ke každé epizodě svůj vlastní komentář. Zatím je takhle hotová jen pilotní epizoda. DVD s první sérií Vampire Diaries se v USA dočkají zřejmě již v srpnu. Jakmile se udělá český dabing a jakmile se DVD vydá i v té Americe, budu samozřejmě bojovat i za vydání u nás v republice, což by podle mě neměl být takový problém…

Edit (22:00): Na stránce s epizodou 1×19 – Miss Mystic Falls najdete anglickou oficiální anotaci k tomuto dílu. Český překlad bude opět jako vždy později.



Komentáře (19)

  1. KwiQy
    01. 04. 2010 , 18.40   |

    Už se těšim :D

  2. Anya
    01. 04. 2010 , 19.38   |

    chtěla bych se zeptat odkud vezmete anglické titulky protože jak http://www.tvsubtitles.net/ tak addic7ed jaksi vypověděli službu, tak jestli nemáte nějaké jiné typy, kam se podívat pro aktuální titulky v aj…

  3. Lexi
    01. 04. 2010 , 19.42   |

    Anya: Pořád mě překvapuje, že se na to chytáte na jiných webech. Dneska je apríl. :D

  4. Andhey
    01. 04. 2010 , 19.47   |

    už sa neviem dočkať..ježiš ozaj veď dnes je 1Aprííl :D:D…
    Furiant: som rada, že je tu niekto kto bude za naše záujmy bojovať:D:D…

  5. lilly
    01. 04. 2010 , 19.47   |

    Jo:)

  6. Anya
    01. 04. 2010 , 19.48   |

    nope, nevím teda jak tv subtitles.net, ale addi7ed už oznámily pauzu svých stránkeck už asi před dvěma dny, že je chcou vylepšit a vzhledem k tomu, že jsou to hlavně oni kdo vytvářejí aj titulky, tak moc nevim kam jinam se poohlednout, maj to ve svém foru i na facebooku, že apríl to není a že chcou vylepšovat svoje stránky aby byly rychlejší….

  7. Furiant
    01. 04. 2010 , 19.54   |

    Andhey: No tak tady jde hlavně o to, že stanice CW a potažmo seriál patří pod společnost Warner Bros, od které u nás v republice vydává všechny ty filmy a seriály společnost MagicBox. A jelikož jsme MagicBoxu pomohli vybrat český název seriálu Moonlight (Za svitu měsíce), který taky patří pod Warner Bros, zkusím se samozřejmě za to VD přimluvit. A proto to nevidím jako takový problém…

  8. Andhey
    01. 04. 2010 , 20.08   |

    Je veľmi dobre, že máš takéto známosti, všetko sa hneď lepšie vybavuje keď poznáš tých správnych ľudí. A myslím, že nebudeš sám kto bude „bojovať“.Keď bude treba spíšeme aj petíciu:D..Teda ja osobne budem držať aj hladovku :Dlebo u nás na Slovensku sa takéto niečo nikdy nepodarí tak sa budem byť aj za „susedov“:)

  9. Andhey
    01. 04. 2010 , 20.13   |

    Janna:do kecálku si hodila celkom zaujímavý link..po tom ako som ho otvorila som sa tak zlakla, že ešte teraz to rozdýchavam..vieš Anetka888 má pravdu niektorí ľudia sa môžu aj dosť zlaknúť ako napríklad ja..:)a môj osobný názor je, že takéto veci sem fakt nepatria.
    A sorry za to, že to píšem sem..

  10. Furiant
    01. 04. 2010 , 20.16   |

    Andhey: No jo, ale já ke všemu přijdu jak slepej k houslím. :o) Z toho MagicBoxu ohledně českého názvu ML mi psali prvně oni (a tomu pánovi hodlám teď někdy zase napsat kvůli tomu VD)… soutěže z Fragmentu jsou díky Renči, která udělala ten prvotní impuls a kterou jako první napadlo uspořádat nějakou soutěž… dobře, do Novy jsem napsal sám, ale zase díky Markusovi z dabingfóra je reálná šance s tím dabingem něco udělat, protože to on se přimluví za moje (naše) návrhy… a prostě chci pro vás a pro seriál relativně to nejlepší… :o)

  11. Lexi
    01. 04. 2010 , 20.18   |

    Furiant: Ty jsi takové naše malý, chytré, povedené, vtipné zlato! :o) :D

  12. Lexi
    01. 04. 2010 , 20.18   |

    *malé

  13. Andhey
    01. 04. 2010 , 20.38   |

    Furiant: pridávam sa k Lexi :))aj keď to zlato by som zamenila za niečo iné..:)ale ale nebuď taký skromný..jasné, že vždy sa nájde človek čo pomôže,ale väčšina roboty je na tvojich pleciach.ale samozrejme nemôžem zabudnúť na ľudí ktorí ti pomáhajú.

  14. Furiant
    01. 04. 2010 , 21.27   |

    Lexi: Och… :D :-*

    Andhey: Taky díky :P :o) Vždycky mě potěší, když si něco takového o sobě přečtu… :))

    Jo jinak, co se týče těch anglických titulků – já spoléhám na google :o)

  15. Andhey
    01. 04. 2010 , 21.38   |

    Furiant: no len aby si nezostal moc namyslený:D :D…jáá si dobre pamätám, že ti prší do nosa :D :D :D

  16. Janii
    01. 04. 2010 , 22.51   |

    Furiant: Můžu dotázek? Zajímalo by mě, jak ses dostal ke společnosti MagicBox a vubec i k Fragmentu(viz soutěž) a tak dále :) Dík za odpověď

  17. Kris
    02. 04. 2010 , 9.08   |

    Už stahuji… doufám,že to budu mít rychle… :D už se těším….

  18. Furiant
    02. 04. 2010 , 12.12   |

    Janii: No jak jsem psal, ke všemu jsem přišel jak slepej k houslím… :o) :-D

    Protože dělám ten web k Moonlight, napsal mi někdo z MagicBoxu, že budou vydávat u nás v republice DVD se seriálem a jestli bychom my jako fanoušci nemohli pomoct vybrat českej název… takže jsem to rozhodil po internetu a název se skutečně vybral. :-)

    Co se týče Fragmentu – Renča tam psala, jestli bychom nemohli uveřejnit obálky a další věci, přitom se zeptala, jestli bychom někdy mohli uspořádat tady na stránkách nějakou soutěž o knihy… no a když to bylo aktuální (teda spíš měsíc poté :-D), napsal jsem tam a jelikož tam jsou hodně vstřícní, nebyl sebemenší problém a soutěž se uspořádala… no a v lednu byla další… :-)

    Do Novy jsem ohledně Vampire Diaries psal já a protože se o dabing hodně zajímám, navštěvuju i to zmíněné dabingfórum. Chtěl jsem sice sám napsat do Novy nějaké ty návrhy, ale pak si mě přidal na ICQ Markus, který dělá třeba úpravu dialogů u Smallville a celkově se v dabingu aktivně angažuje, že se za naše návrhy přimluví a že je do Novy (potažmo dabingového studia) pošle on…

  19. Janii
    02. 04. 2010 , 22.39   |

    Téda, to se někdo má, takové známosti. Jen tak dál :)

Přidat komentář

Pravidla:

  • Neptejte se, kdy budou titulky, sledujte ukazatel v záhlaví stránky. Nevíme, kdy se nám to přesně podaří dokončit, záleží na spoustě faktorů, od pracovních a školních záležitostí počínaje, kvalitou časování konče.
  • Neptejte se nás, kde se dají stáhnout díly nebo anglické titulky, podívejte se radši do FAQ nebo se zaregistrujte na fóru, je to činnost na dvě minuty.
  • Je zakázáno probírat děj aktuální epizody a vyzrazovat tak děj dopředu, od toho slouží fórum. Diskuze o aktuální epizodě je povolena nejdříve 24 hodin od vydání našich českých titulků.
  • Pište česky, tedy i s háčky, čárkami a interpunkčními znaménky, nepište "CapsLockem" a buďte slušní.
  • Pište k tématu, o kterém článek je, ostatní diskuze patří na fórum.
  • Nevkládejte sem žádnou reklamu a odkazy na stahování epizod, ani je nežádejte - na to je fórum.

    • Administrátoři si vyhrazují právo nevyhovující příspěvky upravovat, popřípadě smazat. Za opakované porušovaní pravidel hrozí přispívajícímu BAN.


    Webové stránky a veškerý obsah na nich jsou chráněny autorskými právy. Informace nesmí být kopírovány ani jinak šířeny bez písemného souhlasu autorů tohoto webu! Z webu může být citováno, ovšem jen s uvedením tohoto webu jako zdroje a s přímým odkazem.

    Návod, jak vložit obrázek ke svému komentáři...